Наша команда

Екатерина Карцева

Екатерина Карцева — основатель artandyou.ru, кандидат культурологии, доцент кафедры Кино и современного искусства РГГУ, менеджер культурных проектов, автор статей и книг по художественным коммуникациям и управлению проектами в сфере культуры.

Елена Рубинова — член Союза журналистов и ТСХ, филолог, переводчик, теле и радио журналист, продюсер документальных программ для ведущих мировых телекомпаний ВВС, ARTE, ZDF, DISCOVERY, автор многочисленных публикаций об искусстве на русском и английском языке. Переводчик книги Г. Уильямс “Как писать о современном искусстве» и книги Джеральдин Норман «Пиотровские. Хранители ковчега». Создатель авторского курса английский мира искусства Artspeak.

Елена Шипицына

Елена Шипицына — арт-критик, член Союза художников России и Международной ассоциации искусствоведов AIS-AICA. Куратор, участник проектов Международных биеннале современного искусства (Московской международной биеннале современного искусства, Уральской Индустриальной биеннале, Международной биеннале графики стран Балтии «Kaliningrad-Keningsberg»), участник арт-ярмарок COSMOSCOW (Москва) и FRESH PAINT (Тель-Авив). Специальный корреспондент Artandyou.ru в Иерусалиме, Израиль.